Nstroj na titulky
==============================================
verze:
  2002-05-27

licence:
  freeware - program mete pouvat a it zadarmo, ale nesmte jej modifikovat a dle prodvat.

autor:
  Tom Zvodn

www programu:
  http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/

kontakt:
  http://www.tomzavodny.cz/kontakt.php  

Instalace:
  rozbalit do njakho adrese

Odinstalace: 
  smazn SUBTITLETOOL.EXE souboru a README.TXT

Poadavky:  
  Windows 9x/NT/2000/XP, 
  CPU > 200MHz, 
  rozlien 800x600 (pehrva lehce omezen - nezobrazuje velk titulky)

Doporuen sestava: 
  CPU > 600MHz
  rozlien 1024x768 nebo lpe 1280x1024 

==============================================
MiniHelp: 

Jestlie chcete pevst 23.976FPS film na 25FPS film zkrcenm hrac doby (pehrv se rychleji) a mte titulky
v MicroDVD formtu, pak nen dn problm. Sta je otevt jako 25FPS a ve je hotovo.
Pokud ale titulky mte v jinm formtu (SRT nebo jinm), tak je otevte a v "Zmnit rychlost" ji zmte...

Editace titulk bhem pehrvn:
Sta otevt titulky a film v pehrvai.
Jakmile budete chtt opravit prv zobrazovan titulek, tak stisknte Enter.
Pehrvn se pozastav a mete upravit titulek, pak "Pout" (Alt+A)
pot stisknout F9 pro pepnut na pehrva, pak F4 pro pokraovn pehrvn.

Jestlie chcete titulek vloit, tak stisknte klvesu Insert pesn ve chvli
kdy se m titulek zobrazit. Napite titulek, Pout (Alt+A), F9, F4 a pokraujte ;-)

Prv zobrazen titulek smaete klvesou Delete

Klvesov zkratky:
F9 - Pepnn mezi pehrvaem a titulkovaem

Klvesov zkratky pro pehrva:
F1 - Skok na zatek videa
F2 - Skok 60 sekund zpt
F3 - Skok 5 sekund zpt
F4 - Pozastaven/Pokraovn pehrvn (Play/Pause)
F5 - Skok 5 sekund dopedu
F6 - Skok 60 sekund dopedu
F7 - Skok k pedchozmu titulku
F8 - Skok k nsledujcmu titulku (sko na titulek jen v ppad, e je dle ne 5 sekund)
F9  - Pepnn mezi pehrvaem a titulkovaem

Oprava zobrazovn/schovn titulk v relnm ase pi pehrvn:
F10 - Prodlouit dobu zobrazen pedchozho titulku
F11 - Skryt prv zobrazovanho titulku
F12 - Zobrazit dal titulek



==============================================
Historie:

2002-05-27 
  + zsdn zmna - pidn pehrvae (on je to teda Windows Media Player) a pehrvn titulk. 
    Pehrva nemus na vech potach fungovat sprvn.
    V ppad problm s pehrvaem zkuste nainstalovat MS Windows Media Player 7.1
  + pidna podpora dalch dvou titulkovch formt
  + pidno sten posunut (zvolte titulky (od-do), kter chcete posunout v ase) a posunute je ;-)
  + pidna spousta klvesovch zkratek. Viz minihelp v programu.

2002-04-10 
  prvn veejn verze (piblin 3000 staen do 20.5.2002 ;-)


